pann

Lombard[modifega]

Nom

► Locuzzion con "pann"

pann m (pl:pann, pagn) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-,MI^-(p.)

toch de tessud ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI^-)}
^[1] element de abijament ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI^-)}

Note

↑ soratut al plural

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
pann	pann (1) pagn (2)	Milanesa classica	(1) MI^- (2) MI^-(p.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

El plural metafonetegh “pagn” l’è ben spantegad, ma el poeul vesser sostituid de “pann” anca per el plural in de una quai parlada de cità.

Sillabazzion

pànn

Parnonzia

sing/pl (1): IPA: /pan/ (dialet: MI^- )

pl (2) (forma eufonica denanz de vocal) : (IPA: /paɲ/ (dialet: MI^-(p.) )
pl (2) (forma eufonica denanz de consonant) : IPA: /pãj̃/ (dialet: MI^-(p.) )

Etimologia / Derivazzion

del latin "pannus" (s.m).

Proverbi e moeud de dì

"a bater i pagn compar la stria"= "in del moment che te parlet de vun, chess-chì el compar" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI^-)}
"metes in di so pagn"="pensà compagn che se fudess in di soa condizzion" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI^-)}
"pan e pagn a inn bon compagn"="per viver a gh'è bisogn de vestid e de mangià" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI^-)}
"tajagh i pagn adoss a on quaivun"="dìgh adree a on quaivun" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI^-)}