pienton

Lombard

Nom

► Locuzzion con "pienton"

• vesser de pienton

pienton m (pl:) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. casciada destacada del bicc d'ona pianta per pientàlla
2. sgarzoeul cressud come conseguenza del taj d'on ram
3. ( TECN) toch de metall guzz per tegnì fermo on toch qualsessia
4. (t.i.) ( TECN) ciaschedun di legn verticai che fann su i quater cantonade del telar de tesser
5. ( TECN) ciaschedun di element verticai che tegnen su el pergolad di vid
6. ( TECN) militar che 'l fà la guardia o sentinella fermo arent a ona porta o on local
7. (t.i.) ( TECN) ciaschedun di listei de legn che tegnen su l'intelaradura del guss d'ona carrozza

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
? ►	? ►	Milanesa classica	?
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Parnonzia

sing: la gh'è nò la pronuncia; se te voeuret, tàcheghela (dialet: )

pl: la gh'è nò la pronuncia; se te voeuret, tàcheghela (dialet: )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 3) perno

Termen correlad

(definizzion 1-2) pientonà

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) piantone "m"; (2) rimessiticcio "m"; (3) perno "m"; (4) pancone "m"; (5) ?????; (6) piantone "m"; (7) colonna "f", ritto "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 348 - 349 MI^-(arc.)