ranella

Lombard

Nom

ranella f (pl: ranelle) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. ( TECN) rodella o picol serc che 'l serviss de tegnì al sò post la ponta d'on baston, d'ona vid o d'on arnes qualsessia
2. ( TECN) rodella de ferr che la serviss de tegnì al sò post la vid d'ona morsa in del slargàlla o strensgela
3. (t.i.) ( TECN) nom de ciaschedun di mazzet de pium tegnen su el polez de la stafeta che la fà moeuver i mazz i di folle

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
ranèlla	ranèll	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

ra | nè | lla

ra | nè | ←ll(e)

Parnonzia

sing: IPA: /ra'nɛla/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /ra'nɛl/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 3) bancorin

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) ghiera "f"; (2) rondella "f", (arc.) renella "f"; (3) De scriver

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 10. MI^-(arc.)