mazz

Lombard[modifega]

→ Derva 'l quader per vedé 'l significad in Ortografia milanesa classica

mazz - scrivud in "ortografia milanesa classica"

→ variant de: mazze

(dialet: MI^- )

→ varda: mazz

(dialet: MI^- )

mazz f (pl: mazz) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

certa quantità de oget de forma slongada o sutil tirad arent
specialment el mazz (segond la definizzion 1) di carte de sgiugà
( TECN) (arc.) baston che 'l serviss de fà sgirà 'l sibi
( TECN) (arc.) bastonit de legn con in su la ponta di ballonit che a inn imbibid de incoster e drovad per inciostrà i forme de stampa
( TECN) (arc.) gross martell de ferr che l'era drovad per pestà i strasc de fà la carta

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
mazz "m" (1) mazza "f" (2)	mazz (1-2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI^- (2) MI^-(arc.)
mazz "m" (1) mazza "f" (2)	mazz (1-2)	Milanesa classica	(1) MI^- (2) MI^-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

sing/pl: IPA: /mas/ (dialet: MI^- )

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

(definizzion 1) mazzeta, mazzet, mazzoeul
(definizzion 2) smazzà
(definizzion 5) mazzoeul

(definizzion 5) maj

Lengov A - Z

italian: (1) mazzo "m" (de cavei) ciocca "f"; (2) mazzo (di carte) "m"; (3) (arc.) involgitoio "m"; (4) (arc.) mazzo "m"; (5) (arc.) mazzo "m", maglio "m"

Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù, Presso la Libreria di educazione di A. Ubicini, 1857, pag. 464 (→ mazza).
Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 73 MI^-(arc.)