Và al contegnud

sgiò de

De Wiktionary

Lombard[modifega]

Locuzzion preposizzional

sgiò de - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet: MI-

  1. (+ nom) locuzzion preposizional doperada de poeu de verb de moviment (soratut el verb andà), istess che foeura de quand ma quand che se voeur dì "foeura de" + ona posizzion o on tragit predefinid de cercà de mantegnì
  2. (+ articol + nom) locuzzion preposizzional doperada de poeu de verb de moviment (soratut el verb andà), per indicà ona strada che s'è 'dree per tacà a percorrer
(varda anca ► Apendice:Preposizzion in lombard')
Esempi:
(1) andà sgiò de strada = sortì de strada (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)
(2) andà sgiò d''ona strada = tacà a percorrer ona strada (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)
(1) andà sgiò de moda = sortì de la moda (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)

Variant

Locuzzion Ortografia Dialet
giò de Milanesa classica MI-
? Scriver Lombard -

Traduzzion

Lengov A - Z

Riferiment

  • Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 21 MI-(arc.)