sotman

Lombard

Averbi

sotman - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. de manera de vesser subit disponibil al cas che gh'è bisogn
2. (fig.) de scondon

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
sottman	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

sòt | man

Parnonzia

IPA: /sɔt'mã:/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

≈ a tir

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) sottomano, a disposizione; (2) di nascosto

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 202. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 253 MI^-(arc.)

Nom

sotman "m" (pl. sotman) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. cartella de pell che la quata la scrivania e la serviss per scriver mej desgià che ghe se meten dessoravia i foeuj indove se scriv, e 'l sta de fat sota la man che l'è 'dree a scriver
2. azzion de fiolin o bagai minga del tut polita, o autorizada, cont el fin de divertìss e senza volé fà del mal
3. ( TECN) piastra per protesg el passarin del s'ciop

Note

(variant, sillabazzion, parnonzia come 'l verb ► varda de sora)

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) sottomano "m"; (2) marachella "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 202. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 253 MI^-(arc.)