stra-

Lombard

Prefiss

stra- - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. denanz d'on agetiv el serviss de fà su el superlativ"
2. denanz d'on verb in manera compagna el po significà "andà al de là del limit in quant al"
3. denanz d'on nom el significa "foeura de misura"
4. denanz d'ona agetiv (o d'on agetiv drovad come nom) el po anca significà "foeura de quell che 'l po vesser considerad come ordinari"
5. de rar denanz d'on nom el po anca significà "minga usual"
6. denanz d'on verb in manera compagna el po significà "fà e tornà a fà l'istessa azzion diverse volte"

Esempi:

(1) caregh → stracaregh = sossenn caregh ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

(2) sudà → strasudà = andà al de là del limit in quant al sudà ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

(3) sudor → strasudor = sudor foeura de misura ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

(4) ordinari → straordinari = foeura de quell che 'l po vesser considerad come ordinari ^(NOL)

(5) ora → strasora = ora minga usual ^(NOL)

(6) domandà → stradomandà ^(NOL)

Variant

Prefiss	Ortografia	Dialet
stra- (1) stras- (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Note

Sillabazzion

stra-

Parnonzia

(1) IPA: /stra/ (dialet: MI^- )
(2) IPA: /straz/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 5) foeura de

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) stra-; (2) stra-, tra-; (3) stra-; (4) stra-, extra-; (5) fuori; (6) ... e ri-..., ripetutamente

Riferiment

• a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei