stramontà

Lombard

Verb

stramontà - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: Br^-(arc.)
→ Verb de la 1^ coniugazzion - regolar - intransitiv - ausiliari: vesser

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar

1. (de sol) andà sota l'orizont quand che l'è sera ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}
2. (fig.) vesser 'dree a vegnì al men inanz de descomparì per semper ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
stramontà (1) tramontà (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) Br-(arc.) (2) MI-(arc.)
stramontà (1) tramontà (2)	Milanesa classica	(1) Br-(arc.) (2) MI-(arc.)
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

stra | mon | tà

Parnonzia

la gh'è nò la pronuncia; se te voeuret, tàcheghela (dialet: )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

tramont

Sinonim

(definizzion 1) andà sgiò, calà

Proverbi e moeud de dì

• "Quand el sol el stramonta la massera la s'imponcia" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental Br-)}

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1-2) tramontare

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 322, 438 (→ tramontà) MI^-(arc.)