velugola

Lombard

Nom

velugola f (pl: velugole) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. (bot.) sort de pianta erbadega che la rampega o che la strusa in terra bona de tacàss ai mur e ai fust di piante che la soa classificazzion scentifica l'è Convolvulus arvensis

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
velugola (1-2) velurga (3)	velugole (1-2) velurghe (3)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI- (3) MI-
velugora (1) verugola (2) velurga (3)	velugor (1) verudol (2) velurgh (3)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI- (3) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

ve | lu | go | ra

ve | lu | go | ←r(e)

Parnonzia

sing (1): IPA: /ve'lygura/ (dialet: MI^- )
sing (2): IPA: /ve'rygula/ (dialet: MI^- )
sing (3): IPA: /ve'lyrga/ (dialet: MI^- )

pl (1): IPA: /ve'lygu:r/ (dialet: MI^- )
pl (2): IPA: /ve'rygu:l/ (dialet: MI^- )
pl (3): IPA: /ve'lyrg/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

ligaroeula, rasparoeula /raspiroeula

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) vilucchio "m", viticchio "m", convolvolo "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 489, 502 MI^-(arc.)