violon

Lombard

Nom

► Locuzzion con "violon"

• meter in violon
• violon de sales

Violon (definizzion 1)

Violon (definizzion 2)

violon m (pl:violoni) - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet: MI^-

1. pianta del sgener Clematis, l'è on cespuli che 'l fà di fior grand vioeula
2. istrument musegal compagn d'on violin ma assosenn pussee grand
3. stanza indove che a vegnen tegnud denter in manera provisoria i persone menad via di polee o di carabinier (spec. in la locuzzion " meter in violon")
4. om che l'è solit a sparmì trop i daner

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
vioron (1)	vioroni (1)	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

vio | lón

vio | ló | ni

Parnonzia

sing: IPA: /vju'rũ:/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /vju'runi/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

(definizzion 1-2) acrescitiv de vioeula
(definizzion 3) guardina
(definizzion 4) de violon, el nom d'ona preson francesa in del cors de la rivoluzzion

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) clematide "f";(2a) contrabbasso "m"; (2b) violoncello "m";(3) stanza dei fermati "f", guardina "f", camera di sicurezza "f";(4) uomo troppo economo

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 237. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 519 MI^-(arc.)