violin

Lombard[modifega]

► Locuzzion con "violin"

violin ( in Wikipedia) m (pl: violin) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

(mus.) istrument musical de la famija di arch, che 'l gh'ha quater corde incordade per quinte tendude sora on scagnell. El se sona a sfregà i corde cont on archet e la vibrazzion di corde l'è trasmetuda trasmet al corp de l'istrument.
(est.) vun che 'l sona el violin in d'on grup musical
lavorà de fà longh e che pias nò opur dificil de vegninn foeura^[1]
(t.i.) ( TECN) usadell antigh per sbusà o fà di incav in del marmor
(zool.) sort de inset che la soa classificazzion scnetifica l'è Cerambyx_cerdo che 'l sò corp el fà vegnì in ment l'istrument musical che 'l gh'ha l'istess nom

Note

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
violin (1) viorin (2)	violin (1) viorin (2)	Milanesa classica	(1) MI^- (2) MI^-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

sing/pl (1): IPA: /vjuˈlĩː/ (dialet: MI^- )
sing/pl (2): IPA: /vjuˈrĩː/ (dialet: MI^- )

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Lengov A - Z

Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 237. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 518 MI^-(arc.)