zeder
Lombard[modifega]
Nom
► Locuzzion con "zeder"
zeder m (pl: zeder) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-
Variant
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| zeder (1) | zeder (1) | Milanesa classica | (1) MI- |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- zé | der
Parnonzia
sing/pl (1): IPA: /ˈsedeːr/ (dialet: MI- )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Traduzzion
Riferiment
- Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 543 MI-(arc.)
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 241. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
[modifega]
Verb
zeder — scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda
— dialet: MI-(arc.)
→ Verb de la 3^ coniugazzion - regolar - transitiv e intransitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental e alpin)/havégh (in lombard oriental)
- Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar
- (+ a) reussì pu a resister a l'efet d'ona spinta o d'ona pression e donca moeuves indree, andà indree o in tute i manere bandonà la soa posizzion (verb intransitiv)
- reussì pu a resister a l'efet d'ona spinta o d'ona pression e donca vesser s'cepad (verb intransitiv)
- desmeter de resister per l'efet de minace, intimidazzion o persuasion (verb intransitiv)
- perder i forze fisiche e mentai (verb intransitiv)
- rinonzià al possess (d'on quaicoss) e dà a on quaivun d'alter (verb transitiv)
Variant
| Parolla | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|
| zeder (1) ceder (2) |
Noeuva Ortografia Lombarda | (1) MI-(arc.) (2) MI- |
| zed (1) ced (2) |
Milanesa classica | (1) MI-(arc.) (2) MI- |
| ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- zé | ←d(er)
Parnonzia
(1) IPA: /ˈse:t/ (dialet: MI-(arc.) )
(2) IPA: /ˈtʃe:t/ (dialet: MI- )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Traduzzion
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 39 (→ ced). ISBN 978-88-6987-846-6.
- Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 543 (→ zed) MI-(arc.)