andà inanz

Lombard

Verb

andà inanz - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-
→ Verb frasal de la 1^ coniugazzion - iregolar - intransitiv - ausiliari: vesser

Coniugazzion ►►► andà/coniugazzion

1. moeuves in la direzzion vorsuda
2. vegnì prima
3. (fig.) andà su on basell (in quant a la posizzion social)
4. andà de là del limit e poeu andà dent
5. (in del cors del temp) a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela

Esempi:

(4) andà inanz in del bosch

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
andà innanz	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Sinonim

(definizzion 3) andà in alt
(definizzion 4) inoltràss
(definizzion 5) durà

Proverbi e moeud de dì

1. "andà inanz come i gamber" = "andà indree" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) avanzare; (2) precedere; (3) crescere di grado; (3) inoltrarsi; (4) durare

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 9, 300 (→ durare) . ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839-40, Vol. 1 pag. 21, Vol. 2 pag 197 (→ gamber) MI^-(arc.)