braga

Lombard

Nom

braga (pl: braghe) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-

1. ferr quader o curv che 'l fà de rinforz o de conligament
2. ( TECN) condota per conligà i scarich ai colone de scarich di edifizzi
3. ( TECN) banda de palper incollada in su on foeuj sbregad
4. sort de corda de coram ligada ai pè di usei drovad come steloni per fai sgolatà ma minga golà via
5. (d'on'arma de foeugh) a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela
6. cuni che l'è metud sota i roeude d'on veicol per minga fàll moeuver
7. vestid drovad in temp indree compagn di calzon ma on poo pussee curt legad su de bass sora i cavige
8. (t.i.) ( TECN) vas de terra cota a forma de pidrioeul che 'l serviss de regonder in de l'istess canon diversi scol
9. (t.i.) ( TECN) part del forniment di cavai drovad per tirà che 'l pend sota la gropera fina ai galoni
10. a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela

Variant

Singolar	PLural	Ortografia	Dialet
braga	bragh	Milanesa classica	MI-
? ►		Scriver Lombard	-

Sillabazzion

brà | ga

brà | ←gh(e)

Parnonzia

sing: IPA: /'braga/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /'brak/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 6) scarpa
(definizzion 10) tenaja a braga

Traduzzion

Lengov A - Z

• frances: (1) ?????; (2) ?????; (3) ?????; (4) ?????; (5) bride; (6) ?????; (7) ?????; (8) ?????; (9) ?????
• italian: (1) staffa "f", spranga "f" (¿?); (2) braga "f"; (3) braca "f"; (4) geto "f"; (5) (arc.) brachetta "f"; (6) scarpa; (7) braga "f"; (8) cappellina; "f"; (9) arzinga/ arzinca "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 27. ISBN 978-88-6987-846-6 MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839, Vol. 1 pag. 145 MI^-(arc.)