sfris

Lombard

Nom

Sfris in su la facia provocad d'on atach con l'acid (definizzion 1)

On sfris (definizzion 5)

sfris m (pl:sfris) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. smagia o segn che 'l ruvina on quaicoss o 'n quaivun provocad d'on quaicoss che l'è andad adoss opur d'on quaicoss che l'è sfregad contra
2. taj piscinin in su la superficia
3. (fig.) dolor leger
4. (fig.) ofesa fada a on quaivun che la ghe ruvina el sò onor
5. (arch.) element architetonich orizontal de ornament
6. sercet de ferr che ghe se met ai estremità di corp cilindrich de legn per fài vegnì pussee resistent

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
sfris	sfris	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

sfrìs

Parnonzia

sing/pl: IPA: /sfriz/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

sfrisà, sfrisada, sfrisadura, sfrison

Sinonim

(definizzion 6) bocola

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) sfregio "m"; (2) scalfittura "f"; (3) dolore lieve "m"; (4) sfregio "m"; (5) fregio "m"; (6) boccola "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 195. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4, pag. 203 MI^-(arc.)