steca

Lombard

Nom

steca f (pl: steche) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. assa de legn picola, longa e streta
2. daner dad a on quaivun per fàss jutà in d'on contrat
3. sort de mazza per ruzà i bilie in del bijard
4. arnes compagn d'on cortell per tajà i foeuj de carta
5. ciaschedun di ferr longh e sutil che gh'è cusida la tela d'on'ombrella
6. (t.i.) ferr per tirà foeura la bavella di bast

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
stècca	stècch	Milanesa classica	(1) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

stè | ca

stè | ←ch(e)

Parnonzia

sing: IPA: /'stɛka/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /'stɛk/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 2) ≈ sfrosada
(definizzion 4) taja-carte

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) stecca "f"; (2) ingoffo "m", stecca "f", tangente "f"; (3) stecca "f"; (4) tagliacarte "m"; (5) stecca "f"; (6) (arc.) cavapelo "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 304 MI^-(arc.)