tir

Lombard

Nom

► Locuzzion con "tir"

• in tir
• a tir
• mal del tir

tir m (pl: tir) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. azzion del tirà on projetil vers on bersali
2. azzion del fà ona trazzion per spostà on quaicoss
3. distanza massima indove che on oget tirad el po rivà
4. distanza massima indove on orghen o on arnes el po agì

Esempi:

(definizzion 4) "a tir d'oeucc" = "a la distanza massima indove on oeucc el ghe riva a vedé" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
tir	tir	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

tir

Parnonzia

sing/pl: IPA: /ti:r/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

tirà

Sinonim

(definizzion 3) portada

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) tiro "m"; (2) tiro "m"; (3) tiro "m"; (4) tir "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 221. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 186 (→ oeucc) MI^-(arc.)