zuca

Lombard[modifega]

zuca f (pl: zuche) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

(bot.) pianta che la soa classificazzion in botanica l'è Cucurbita pepo, che la produss di gross frut color naranz piat a fese, drovad fiss per paregià di mangià sia dolz sia salad.
(bot.) frut de la pianta de la zuca
(fig.) coo (specialment a parlà de inteligenza)

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
zucca	zucch	Milanesa classica	(1) MI^-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

sing: IPA: /'syka/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /'syk/ (dialet: MI^- )

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

"zuca voeuja" = "persona senza inteligenza" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental Br^-)}
"zuche e melon a la soa stagion" = "ogni roba la gh'ha de suceder al temp giust" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI^-)}

Lengov A - Z

italian: (1) zucca "f"; (2) zucca "f"; (3) zucca "f", testa "f", (arc.) celloria "f"

Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 554 MI^-(arc.)
Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 364. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-