Và al contegnud

testa

De Wiktionary

Lombard[modifega]

Nom

testa f (pl:teste) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-

  1. persona (de intender come individov in fra tanti in fra i quai a gh'è on quaicoss de scompartì)[1]
  2. part d'on quaicoss che la stà denanz o de sora
  3. part de sora pussee larga e piata d'ona stacheta
  4. part de sora d'ona pagina riservada al titol
  5. rampin con l'estremità a forma de sfera che 'l serviss de tacàgh on rimorchio al veicol che 'l gha de tiràll adree
  6. (bot.) estremità del fust de la vid
  7. (edil.) el fianch pussse curt d'on quadrell
  8. (mus.) circol che 'l raprsenta la posizzion d'ona nota musical in sul pentagrama
  9. prim toch del flut che ghe se pianta denter la lingueta
  10. (pop. iron.) coo
Note
  1. domà in certe espression compagn de "on tant a testa"

Variant

Singolar Plural Ortografia Dialet
tèsta tèsta Milanesa classica MI-
? ? Scriver Lombard -

Sillabazzion

tè | sta
tè | ←st(e)

Parnonzia

sing: IPA: /ˈtɛsta/ (dialet: MI- )

pl: IPA: /ˈtɛst/ (dialet: MI- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

(definizzion 2-3-4) testà, testa-cova

Traduzzion

Lengov A - Z

Riferiment

  • Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 394 MI-(arc.)
  • Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 220. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-

Italian[modifega]

Nom

testa f (pl:teste)

  1. coo (NOL), (pop. iron.) crapa (NOL), testa (NOL), (sprez.) zuca (NOL)
  2. testa (NOL)

Sillabazzion

tè | sta

Parnonzia

sing: IPA: /ˈtɛsta/

pl: IPA: /ˈtɛste/

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

testina

Riferiment