Và al contegnud

Wikizzionari:Bar/Archivi/1

Sgionta di conligament
De Wiktionary

El ScikingBot l'è bot in sul wikizzionari

[modifega]

El ScikingBot l'ha otegnud l'autorizazzion a operà in sul wikizzionari in lengua lombarda.--Gat lombart (ciciarade) 17:29, 14 Nov 2021 (CET)

Fet Fad-Fait! --Gat lombart (ciciarade) 23:48, 21 Dic 2021 (CET)

Sondagg avert sora i ortografie acetade

[modifega]

► Wikizzionari:Sondagg/Sondagg del 31 - 10 - 2021 - 22:18--Gat lombart (ciciarade) 23:28, 31 Oto 2021 (CET)

Fet Fad-Fait!--Gat lombart (ciciarade) 23:46, 21 Dic 2021 (CET)

Sondagg avert sora 'l dirit de voto

[modifega]

► Wikizzionari:Sondagg/Sondagg del 1 - 11 - 2021 - 12:46 --Gat lombart (ciciarade) 14:21, 1 Nov 2021 (CET)

Fet Fad-Fait! --Gat lombart (ciciarade) 23:46, 21 Dic 2021 (CET)

Averta la domanda de aministrazzion per Gat lombart

[modifega]

L'è averta la domanda per l'elezzion de Gat lombart come amistrador. Per votà và a la pagina de la votazzion. I gh'hann dirit de voto domà quei che i hann sgiamò contribuid al wikizzionari. --Gat lombart (ciciarade) 15:25, 31 Oto 2021 (CET)

Fet Fad-Fait! --Gat lombart (ciciarade) 11:17, 18 Dic 2021 (CET)

Averta la domanda de bot per ScikingBot

[modifega]

L'è averta la domanda per l'elezzion de ScikingBot come bot. Per votà và a la pagina de la votazzion. I gh'hann dirit de voto domà quei che i hann sgiamò contribuid al wikizzionari. --Gat lombart (ciciarade) 15:15, 31 Oto 2021 (CET)

Fet Fad-Fait! --Gat lombart (ciciarade) 11:17, 18 Dic 2021 (CET)

Bot per tirà in pee i pagine de redirezzion

[modifega]

► Wikizzionari:Lavorà de fà cont el bot

Bot per archivià i sezzion risolte

[modifega]

A gh'è bisogn d'on bot per crchivià i sezzion risolte del Bar del wikizzionari, e del Crot di linguista--Gat lombart (talk) 14:14, 12 October 2021 (UTC)

Lassem perder, se fà a man --Gat lombart (ciciarade) 20:36, 27 Dic 2021 (CET) Fet Fad-Fait!

Correzzion de fà ai manuai de trasformazzion ortografica

[modifega]

L'è de spiegà mei in di manuai de trasformazzion ortografica (Category:Manual_de_trasformazzion_ortografica) quand e perchè in mez a la parolla in Noeuva Ortografia Lombarda di volte i "r" e i "l" inn dopie. L'è ancasì de spiegà perchè di volte la "r" la volta in "l" (esempi: "vorè" → "volé") --Gat lombart (talk) 14:32, 12 October 2021 (UTC)

@Eafoð:--Gat lombart (ciciarade) 16:22, 1 Dic 2021 (CET)

Fet Fad-Fait! --Gat lombart (ciciarade) 11:17, 18 Dic 2021 (CET)

Classificazzion di utent per dialet

[modifega]

E l sariss util doperà el template "Babellmo" per fà in manera che i utent i sien classificad in categorie a segonda del so dialet.--Gat lombart (talk) 17:53, 25 October 2021 (UTC)

Fet Fad-Fait! --Gat lombart (ciciarade) 14:13, 28 Dic 2021 (CET)

Coniuga-verb

[modifega]

► varda Wikizzionari:Lavorà de fà cont el bot

Conligament in fra wikizzionari e wikipedia

[modifega]

► varda Wikizzionari:Lavorà de fà cont el bot

Risolver el problema che a clicà in sui titoi se derva el modell e minga la sezzion

[modifega]

A gh'è besogn d'on bot per cambià i modei di lengue cont ell toeu via "==" e sgiontà "==" in di pagine de fianch di modei per indicà la lengua opur, l'è mei risolver cont el blocà i modifiche in tute i pagine?--Gat lombart (ciciarade) 21:13, 1 Nov 2021 (CET)

Per intanta blochi la modifica in del modell Template:pn a sgiontà "no edit section" poeu vedarem --Gat lombart (ciciarade) 22:38, 1 Nov 2021 (CET)

Forsi l'è mai a lassà perder --Gat lombart (ciciarade) 12:24, 6 Nov 2021 (CET)

@Sciking: Te conosset la manera de sgiustà? --Gat lombart (ciciarade) 16:19, 1 Dic 2021 (CET)

Fet Fad-Fait! --Gat lombart (ciciarade) 13:02, 28 Dic 2021 (CET)

Contator pajina principala

[modifega]

Segnale qe ol contator (metid ind la pajina principala) dei vox ind el Wikizionare al fonziona miga: al segna "0 vox". --Glz19 (ciciarade) 10:05, 1 Nov 2021 (CET)

@Glz19: L'è on problema che 'l dipend minga de num e l'andarà a post deperlù de chì a quindes dì quand che i informategh i havarànn finid del tut i lavorà conligad cont el noeuv wikizzionari. --Gat lombart (ciciarade) 11:05, 1 Nov 2021 (CET)

Fet Fad-Fait!--Gat lombart (ciciarade) 16:20, 1 Dic 2021 (CET)

Benvenutə !

[modifega]

Ciao !

Scusate mi se scrivo in italiano, ma sono francese :). Prima di tutta, felicitazione per l’uscita dell’Incubator. È momento formidabile ! Se avete bisogno di aiuto tecnico posso dare un colpo di mano. Per esempio, sul Wikizionario in francese (come Wikidata) abbiamo l’audio delle parole che è aggiunta direttamente dal progetto Lingua Libre grazie al bot Lingua Libre Bot. È possibilie di adattare il codice a questo wiki. Che ne pensate ? Otourly (ciciarade) 21:40, 2 Nov 2021 (CET)

@Otourly: Non abbiamo registrato audio, stai parlando di audio registrati oppure di audio dedotto dall'IPA (alfabeto fonetico internazionale)?--Gat lombart (ciciarade) 21:44, 2 Nov 2021 (CET)

@Gat lombart: Audio registrati, che tuttə possono facilmente fare con un microfono oppure con lo smartphone (Ho corretto il link). L’IPA non è sempre semplice ad aggiungere automaticamente (dipende della lingua). Otourly (ciciarade) 22:38, 2 Nov 2021 (CET)
@Otourly: Sei in grado di fare funzionare dei bot sui progetti wiki?--Gat lombart (ciciarade) 19:44, 3 Nov 2021 (CET)
Sarebbe interessante! Io purtroppo non ho una bellissima pronuncia, per colpa della r, quindi potrei contribuire limitatamente al progetto audio, ma ci starebbe avere questo bot. --Sciking (ciciarade) 20:14, 3 Nov 2021 (CET)
Tutti i livelli di lingua sono bene per questo progetto. Il suo obiettivo è di mostrare la lingua com’è, nella sua diversità. Mi sembra anche importante di avere questi suoni per aiutare a imparare la lingua. Otourly (ciciarade) 21:30, 3 Nov 2021 (CET)
Quando la communità sarà pronta, la domanda per il bot si fa sua questa pagina : [1].
C’è il bisogno di :
  • Aggiungere l’audio con i sezioni su due pagine (via commons)
  • Adattare questo codice (Ho provato un poco ma è possibile di farlo meglio) :
== Bot request for {language} witkionary ==
* '''Example pages (3):''' [[:lmo:wikt:Apple]], [[:lmo:wikt:Pomme]] - You can see best audio integration there.
* '''Target section:''' the audio file should be added at the end of the <code>== Pronunciazione ==</code> section, which means pronunciation
* '''Local audio template(s) example(s):''' {{audio|lmo|lmo-mi-apple.ogg|Audio (MI)}} 
* '''Local audio template(s) explained:''' 
** {audio} means "audio", and take the following parameters...
** <code>lmo</code> is the iso639-2 of the audio.
** <code>lmo-apple.ogg</code> is the filename
** <code>Audio (MI)</code> means audio (audio) and MI (Milan) which is the local variant or accent.
* '''Summary text: ''' the text you would like to be displayed on your wiki when Lingua Libre Bot adds a pronunciation on it.
* Request by: ~~~~

Otourly (ciciarade) 06:35, 5 Nov 2021 (CET)

@Otourly: Qual è la lista di varianti della lingua lombarda per il bot Lingualibre? sul wikizionario abbiamo questa classificazione. E' possibile avere la stessa classificazione anche nel menu del bot?--Gat lombart (ciciarade) 10:36, 5 Nov 2021 (CET)
@Otourly:In questo progetto abbiamo messo singolare e plurale della parola nella stessa pagina, inoltre una stessa parola ha più varianti anche per quanto riguarda la scrittura e per le varianti ci sono delle pagine minori che rimandano alla pagina principale, così anche per i plurali. Quindi al momento il progetto non è pronto per fare funzionare questo bot. Prima di tutto dovremmo aggiungere una sezione per le registrazioni in tutte la pagine, oppure si dovrebbe aggiungere un ulteriore parametro per indicare "singolare" o "plurale" e istruire il bot a riconoscere la pagina principale, non sarebbe una cosa semplice e forse neanche fattibile. Aggiungere una sezione per le registrazioni invece è possbiile. --Gat lombart (ciciarade) 10:36, 5 Nov 2021 (CET)
@Gat lombart:
  • Questa classificazione è perfetta ! Oggi, Lingua libre non ha nulla classificazione per il lombardo.
  • Il bot può aggiungere le sezioni quando si mancano, ma è importante di creare due pagine di esempio.
  • Ma l’adattazione del bot (@Poslovitch: che ne è la persona in carica) a questo wiki può prendere un po’ di tempo (qualche mese quando tutto è pronto).
Otourly (ciciarade) 16:57, 5 Nov 2021 (CET)

Versione provvisoria

[modifega]
  • Example pages (3): can, ???? - You can see best audio integration there.
  • Target section: The template {{-audio-}} should be written on the line below the last {{IPA in the code (which means International_Phonetic_Alphabet) and the local audio templates should be added on the line(s) belows {{-audio-}}

If there isn't any {{IPA the local audio model should not be added in this page, but the bot should recognize the right page (or the right pages) to write to. The right page(s) are indicated in double square brackets ([[]]); for examples the audio for "despersa" must be written in the article "dispersa" instead.

  • Local audio template(s) example(s):
► Audio:  
(MI-)

  • Local audio template(s) explained:
    • {audio} means "audio", and take the following parameters...
    • lmo is the iso639-2 or iso639-1 of the audio.
    • Lmo-MI-can.ogg is the filename
    • MI MI (Milan) which is the local variant or accent.
  • Summary text: the text you would like to be displayed on your wiki when Lingua Libre Bot adds a pronunciation on it.
  • Request by:

@Otourly: inizia a guardare quello che ho scritto qui sopra, secondo te è possibile istruire il bot per lavorare in questo modo? --Gat lombart (ciciarade) 22:05, 19 Nov 2021 (CET)

@Otourly: How local variants are inserted in LinguaLibre by the speaker? --Gat lombart (ciciarade) 22:18, 19 Nov 2021 (CET)

@Gat lombart: Lingua Libre funziona colla scrittura delle parole. Se è scritta su Lingua Libre e poì è pronunziata la parola « despersa », allora il file si aggiunga sulla pagina despersa. Otourly (ciciarade) 20:26, 22 Nov 2021 (CET)
@Sciking: che soluzzion te proponarrisset per quell problema chì, ti te seet bon de tirà in pee on bot che 'l viva in sul wikizzionari domà per spostà in automatich i audio opur el var nò la pena. El problema el sariss che 'l bot de lingua libre el scriv anca in di pagine de redirezzion "de facto" de la langua lombarda? --Gat lombart (ciciarade) 21:21, 22 Nov 2021 (CET)

Version provisoria (2)

[modifega]
  • Example pages (2): can, scomincià - You can see best audio integration there.
  • Target section: The template {{audio-quader|}} should be written on the line below the last {{IPA in the code (which means International_Phonetic_Alphabet).

The local template(s) ({{audio}}) must be added sequantially as if they were the first and only parameter of the template "audio-quader"
If there isn't any {{IPA the template {{audio-quader}} should be added at the bottom of the section == {{-lmo-}} ==, and then the bot should add the local audio template(s) ({{audio}}) as if they were the first and only parameter of the template {{audio-quader}}

  • Local audio template(s) example(s):
► Audio:  
(MI-)

(MI-)

  • Local audio template(s) explained:
    • {audio-quader} means audio box and its parameter contains the audio template(s) "audio".
    • {audio} means "audio", and take the following parameters...
    • lmo is the iso639-2 or iso639-1 of the audio.
    • Lmo-mi-can.ogg is the filename
    • MI MI (Milan) which is the local variant or accent.

The abbreviations to be used for the local variants are (written in lombard) 

MI = dialet milanes
Br = dialet brianzoeul
CO = dialet comasch
Vls = dialet valassines
Lagh = dialet lagher 
VA = dialet varesot
VB = dialet verbanes
CO = dialet comasch
LC = dialet leches
Trz = dialet trezzes
LO = dialet lodesan
PV = dialet paves
Lu = dialet lumellin 
Vgv = dialet vigevanes
NO = dialet novares
Bst = dialet bustoch
Lgn = dialet legnanes
TI = dialet ticines
Ciav = dialet ciavenasch
VB = dialet verbanes
CO = dialet comasch
Breg = dialet bregajot
Vtel = dialet valtelines
°Vtel = dialet dialet de l'alta valtolina
Pos'c = dialet pos'ciavin 
BG = dialet bergamasch
BS = dialet bressan
Cr =  dialet cremasch
CR = dialet cremones
CrCR = dialet dialet de passagg infra el cremasch e 'l cremones
Cam = dialet de la val Camonega
Toc = dialet trentin ocidental
Olp = dialet oltrepadan
Mes = dialet mesolcines
Cal = dialet calanchin
  • Summary text: registrazzion audio sgiontada.
  • Request by:

Proposta de aprovazzion

[modifega]

A gh'hoo propost a la comunità chichinscì l'aprovazion del bot per 'stoo proget chì. / Ho proposto alla comunità quì l'approvazione del bot per questo progetto. @Sciking:@Eafoð:@Lacky77:@Cippio Merlino:@IvanScrooge98:@Glz19:@Lacky77: --Gat lombart (ciciarade) 21:35, 3 Nov 2021 (CET)

La richiesta per il bot è stata aperta

[modifega]

@Otourly: Ho aperto la richiesta del bot su https://lingualibre.org/wiki/LinguaLibre:Bot --Gat lombard (ciciarade) 21:02, 18 nov 2022 (CET)[rispond]

Cambià el sistema per indicà i locuzzion d'ona parolla

[modifega]

COnt el sistema del templeit {{e anca}} l'è on rebellot (per esempi: andà, trope tante righe). Gh'hem de cambià el sistema compagn che in la vos "andà" e cavezzà cont on bot.--Gat lombart (ciciarade) 23:10, 2 Nov 2021 (CET)

Fet Fad-Fait!--Gat lombart (ciciarade) 23:24, 13 Nov 2021 (CET)

Cambia el sistema di modei {{a}} arcaich, {{p}} dialet de provincia, {{a-p}}

[modifega]

Cambià el sistema di modei {{a}} arcaich, {{p}} dialet de provincia, {{a-p}}. Al d'incoeu a vegnen tratad in quella manera chì, ma 'l saria mej a tirà denter a , p e a-p in di templeit di dialet per esempi {{-MI|a}}. Tucc i modei a inn dà sistemà per fà in manera che arcaich el compara come "(arc.)" de fianch del dialet e minga in di riferiment. Esempi MI(arc.), MI (prov.). 'Na volta cambiad el sistema gh'hem de:

  • sistemà cont on bot tute i pagine scrivude a la veggia manera per adeguament al noeuv sistema;
  • fà foeura i vegg modei {{a}} arcaich, {{p}} dialet de provincia, {{a-p}}--Gat lombart (ciciarade) 23:26, 2 Nov 2021 (CET)
Hoo sgiustad i modei, el sitema l'è cambiad, el lavorà del bot e gh'ha de vess el trasformà {{-MI}}{{a}} in {{-MI|a}} e istess per p e {{a-p}}. De sistemà tute i pagine che dopere i templeit {{a}}, {{p}}, {{a-p}} [2] [3] [4]; el risultad final el gh'ha de vesser compagn de la vos diutel --Gat lombart (ciciarade) 13:41, 3 Nov 2021 (CET)
Alter lavorà de bot, in tut el sit: cambià "arcaich in {{-MI}}" con "{{-MI|a}}"--Gat lombart (ciciarade) 15:07, 3 Nov 2021 (CET)

Fet Fad-Fait! --Gat lombart (ciciarade) 10:52, 22 Dic 2021 (CET)

Gat lombart l'è aministrador

[modifega]

El Gat lombart el sarà aministrador del wikizzionari per ses mes.--Gat lombart (ciciarade) 21:35, 8 Nov 2021 (CET)--Gat lombart (ciciarade) 21:33, 8 Nov 2021 (CET)

Fet Fad-Fait!--Gat lombart (ciciarade) 23:47, 21 Dic 2021 (CET)

Conligament in di olter lengov

[modifega]

In la pagina principala manchen sia ona sezzion "wikizzionari in alter lengov" cont i sò conligament, sia i conligament per olter lengov in la zona a sinistra del schermo (el ghe sta domà ol link per ol wikizzionari in "Ebon", ona lengua che la esista minga). Despess i olter wikizzionari i tegnen queste sezzion chì. --Friþrik Alpenmann (ciciarade) 16:23, 5 Gen 2022 (CET)

A gh'è on problema tecnich che hoo sgiamò segnalad chichinscì --Gat lombard (ciciarade) 16:31, 5 Gen 2022 (CET)
Fet Fad-Fait! giustad --Gat lombard (ciciarade) 15:10, 15 des 2022 (CET)[rispond]
Recuperad de "https://lmo.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikizzionari:Bar/Archivi/1&oldid=211605"