battere

Italian

Verb

► Locuzzion con "battere"

• battere a macchina
• battere cassa
• battere il marciapiede

• battere moneta
• battere le mani
• battere i denti

battere

1. bater ^(NOL), pestà ^(NOL), picà ^(NOL), (fam.) sonà ^(NOL) (¿?)
2. bater ^(NOL), vincer ^(NOL)
3. (de sol) bater ^(NOL)

→ Al cas, in lombard, a gh'è anca queste parolle chì

battere con la testa

1. mazzucà ^(NOL)

Sillabazzion

bat | tè | re

Parnonzia

IPA: /'battere/

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "battere il ferro finché è caldo" = "bater el ferr fin che l'è cald"

Sinonim

(definizzion 1) picchiare, pestare
(definizzion 2) sconfiggere, vincere
(definizzion 3) picchiare

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 269, 18, 20 (→ batt). ISBN 978-88-6987-846-6.
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 75 (→ mazzucà)
• Ambrogio Maria Antonini (1996). Vocabolario Italiano Milanese. Libreria Milanese, pag. 58. ISBN 88-7955-083-7