magra

Lombard

Agetiv

magra f (pl:magher) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

maschil ► magher

1. (de mangià) senza grass
2. (de persona) senza grass e per quest la gh'ha el corp sutil
3. (de oget) che 'l stà mal d'on quaicoss che de norma la gh'havariss de havégh denter

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
magra	magher	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

mà | gra

mà | gher

Parnonzia

sing: IPA: /'magra/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /'mager/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Antonim

grass

Termen correlad

magrezza, magrozzera

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) magra "f"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 14 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 115. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-

Agetiv

magra f (pl:magher) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

→ l'agetiv "magra" drovad come nom

1. period de minima portada d'ona cors d'aqua per via de la sicità
2. (fig.) vesser poch e minga assee d'ona quaicoss
3. (fig.) bruta figura

Antonim

piena

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) magra "f"; (2) scarsezza "f", penuria "f"; (3) brutta figura "f"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 16 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 115. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-