metes

Lombard

Verb

► Locuzzion con "metes"

• metes adree
• metes a la cocia
• metes a ton
• metes de mez
• metes in mostra
• metes in testa

metes - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-
→ Verb de la 3^ coniugazzion - iregolar in del participi passad - transitiv in forma riflessiva - ausiliari: vesser

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar El participi passad l'è irregolar. Per el participi passad varda: Verb iregolar domà in del participi passad

1. (de situazzion, o senza soget) cambià in del cors del temp che 'l ven
2. (+ a + verb) tacà a fà come atività solita in la propria vita, o tacà a fà (senza volé marcà la durada de l'azzion in del cors del temp, ma domà el so principi) → → verb con fonzion servil → → varda anca ► Verb servil in lombard
3. havégh su di vestid (quand che se voeul marcà la metuda)
4. (+ a + agetiv) (de temp meteorologich) deventà

Esempi:

(1) La se met ben

(2) Lu el s'è metud a fà el lader

(3) La se met puranca ben

(4) El temp el se met al bell

Note

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
mèttes	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

mè | tes

Parnonzia

IPA: /'mɛtez/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

(definizzion 3) metuda

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) mettersi, andare; (2) mettersi; (3) vestirsi, abbigliarsi; (4) volgere (+ a)

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 98 (MI^-(arc.) )