ninfa

Lombard

Nom

► Locuzzion con "ninfa"

• paré una ninfa

Picciura che la figura un om con di najede, di ninfe de fium

ninfa f (pl: ninfe) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: Panlombard 

1. (mit.) (in la mitologia grega) dea minora bella bellenta che despess la viv in de di sit compagn de bosch, mar, fium, montagne e ai quai l’è spiritualment ligada
2. (eufem.)(scherz.)(sgerg.) om infeminad; oreggiat
3. (zool.) larva del parpaj

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
ninfa	ninfe	Noeuva Ortografia Lombarda	MI-
ninfa	ninf	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

nin | fa

nin | ←f(e)

Parnonzia

sing: IPA: /ˈniɱfa/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /ˈniɱf/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

del grech antigh "νύμφη" (sposa)

Antonim

(definizzion 1)

(per sgener sessual) sater
(per bontà moral) demonessa, demonieta

Iponem

(definizzion 1) amadriada, driada, najada, nereida, oreada

Sinonim

(definizzion 1) ≈ fada, ≈ elfa, ≈ dea, ≈ spiret de la natura

(definizzion 2) oreggiat

Termen correlad

ninfee, ninfomania, ninfomen

Traduzzion

Lengov A - Z

• ingles: (1, 3) nymph; (2) fairy (sgerg.)
• italian: (1, 3) ninfa "f"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 173 MI^-

Italian

Nom

ninfa f (pl: ninfe)

1. ninfa ^(NOL)

Sillabazzion

nin | fa

nin | fe

Parnonzia

sing: IPA: /ˈniɱfa/

pl: IPA: /ˈniɱfe/

Etimologia / Derivazzion

del grech antigh "νύμφη"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 173 MI^-