Jut:Modei che se poden sgiontà in di vos

De Wiktionary
Salta a la navigazzion Và a cercà
Lombard Questa pagina del Wikizzionari chì l'è scrivuda in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda

Per i parolle in lombard[modifega]

Modell "verb"[modifega]

El modell verb el serviss de fà la classificazzion d'on verb lombard a segonda de la manera de coniugàll. (varda i istruzzion)

El gh'ha de vsser metud subit sota la linea o i linee indove che a gh'è scrivud "{{pn}} - scrivud con la {{ }} - dialet:" compagn che in de l'esempi chì de sota:

== {{-lmo-}} ==
{{-verb-|lmo}}
{{pn}} - scrivud con la {{NOL}} - dialet: {{-MI}}
{{verb|1|ninc|r|i|v}}

A l'è doperad in di vos di verb, per esempi in "andà"

Modell: "Notrad"[modifega]

De scriver inscambi d'ona traduzzion che la manca.

Esempi:

*{{lengua}}: (1) [[traduzzion 1]]; (2){{Notrad}}; (3) [[traduzzion 3]]

Per i parolle foreste[modifega]

► varda Jut:Modei che se poden sgiontà in di vos/parolle foreste

Per tute i vos[modifega]

Modell "verbsost"[modifega]

In lombard tanti verb i poden vesser drovad come di nom. Per dì che 'l nom l'è on verb drovad tant 'me on nom se po drovà el modell "verbsost" El gh'ha de vesser logad in scambi di definizzion in de l'istessa posizzion del modell "verb", compagn che in de l'esempi chì de sota.

== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} - scrivud con la {{NOL}} - dialet: {{-MI}}
{{verbsost}}

Un esempi de vos che dopera quell modell chì l'è "tegnì" Varda anca Jut: Sintassi pagine noeuve per l'utilizazzion.

Modell "adjsost"[modifega]

Istess, per i agetiv drovad come nom. Varda Jut: Sintassi pagine noeuve per l'utilizazzion.

Modell "locverbsost"[modifega]

Istess, per i locuzzion verbai drovada come locuzzion nominai. varda Jut: Sintassi pagine noeuve per l'utilizazzion.

Modell "sostverb"[modifega]

Istess, per i nom drovad come verb (a l'è minga drovad per i parolle lombard, ma per esempi in ingles).

Modell "adjavv"[modifega]

Istess, per i agetiv drovad come averbi.

Modell "-ant-"[modifega]

El modell -ant- l'è on modell che 'l ven sgiontà in di vos per dervì on paragraf sora i antonim o ben i contrari.

A l'è drovad in tante vos, per esempi: responsabil

Imprend la maniera de drovàll cont el dàgh on'ogiada i vos indove che l'è drovad.

Modell "-lessich-"[modifega]

El modell -lessich- l'è on modell che l'è sgiontà in di vos per dervì on paragraf sora i Apendici de lessich correlade.

A l'è drovad in tante vos, per esempi: molin

Imprend la maniera de drovàll cont el dàgh on'ogiada i vos indove che l'è drovad.

Modell "-sin-"[modifega]

El modell -sin- l'è on modell che 'l ven sgiontà in di vos per dervì on paragraf sora i sinonim.

A l'è drovad in tante vos, per esempi: rustegà

Imprend la maniera de drovàll cont el dàgh on'ogiada i vos indove che l'è drovad.

Modell "-rel-"[modifega]

El modell -rel- el serviss de dervì on paragraf sora i termin correlad.

A l'è drovad in tante vos, per esempi: gugia

Imprend la maniera de drovàll cont el dàgh on'ogiada i vos indove che l'è drovad.

Modell "-scurt-"[modifega]

El modell -scurt- el serviss de dervì on paragraf sora i scurtament.

A l'è drovad in d'ona quai vos, per esempi: ancamò

Imprend la maniera de drovàll cont el dàgh on'ogiada i vos indove che l'è drovad.

Modei per i audio[modifega]

► Varda: Jut:Audio

Modell: "ocio"[modifega]

Modell de segnal de pericol de dent d'on test per dì de fàgh atenzion per minga sbajà. (varda: Modell:ocio)

Modell: "-note-"[modifega]

Varda i vos indove che l'è drovad

Modei per marcà l'importanza di parolle[modifega]

→ varda Jut:Modei per marcà l'importanza

Modell per descriver e classificà per etimologia[modifega]

→ varda Modell:etimologia

Modei de avis[modifega]

→ varda Jut:Modei de avis

Modei per dì de fàgh atenzion in di traduzzion[modifega]

Modei per indicà el scambi infra soget e complement a passà d'una lengua a l'altra[modifega]

→ varda Jut:Modei per indicà el scambi infra soget e complement a passà d'una lengua a l'altra

Modell "!prep"[modifega]

{{!prep}}

Modell per di de fàgh a ment al fat che in la lengua de destinazzion l'utilizazzion de la preposizzion de associà al verb la dipend di particolarità de la lengua.

Varda chichinscì i istruzzion

Modell "!??"[modifega]

{{!??}} (Alias {{!???}})

Compagn de !prep ma per i orgni ortoa de parolla.

Varda chichinscì i istruzzion.

Modei per l'impaginazzion[modifega]

Modell "netà"[modifega]

→ varda Modell:netà